Rapa Nui & Hans Helfritz 1946
El viaje de la “Comisión Isla de Pascua” en el Transporte Angamos de la Armada de Chile en diciembre de 1946 a Rapa Nui, estaba compuesto por una variedad de profesionales, cada uno desarrollaría un diagnóstico de la vida y los avatares del pueblo rapanui. Uno de sus integrantes, Hans Helfritz, fotógrafo y reconocido documentalista de la época, cameraman de la DIC, debía realizar un registro gráfico de la isla y sus habitantes. Este libro incluye imágenes inéditas y en colores que él realizó hace más de 70 años.
I oho era te pahi ko Angamos ki Rapa Nui i te matahiti 1946, e ma’u ro a te nuna’a ma’ori o Tire, te ingoa o raua ko “Comisión Isla de Pascua”. Te nga nu’u nei i oho ai mo haka tika i te rave’a mo haka riva riva i te oraanga o te nu’u rapanui. Te anga o te tangata etahi o roto te nuna’a nei, toona ingoa ko Hans Helfritz, he to’o i te hoho’a o te anga o te Comisión nei mo haka tikea ki te ariki o Tire mo hakaite kia raua pehe i oho ai te